ئه ی شه وی من له ناوو ئه م رووناکییه که ژه هره
ئه ی قه فه سی من له ناو ئه م ئازادییه که زیندانه
ترجمه فارسی ؛
نفس هایم برای تو ، اسکلتم برای مرگ
واژه هایم برای تو ، دست هایم برای مرگ
ای شب من در این روشنایی که تلخ است
من غلطای املایی مو اینجوری تشخیص میدم
که انگار این کلمه که نوشتم قیافش جدیده قبلنا یه جور دیگه بود
کاتیک دهستهکانم ناگات بهو کهسانهی که له دلمهوه نزیکن ، ههمیشه لهریگای نــــزاکانمهوه له ئامیزیان دهگرم ...
من ، به ش به حالی خوم ، پیروزبای خوم ئاراسته ی سه رجه م گه لی کورد ده که م له هه رچوارپارچه ی کوردستان
هیوادارم هه میشه له خویر وخوشی وجیژن و شادی دا بن!
جهژنانهت گول بی
گول دانت دل بی
دلی شت پر له بزهو شادی بی
جهژنی رهمهزانیشت پیروز بی
====================
به پهپولهی ههست بوت ئهنیرم چهپکه گولی سوز
که به بونی ههلاله و نه رگز لیی نوسراوه جهژنت پیروز
====================
تو ههناسهی بو ژیانم
تو خوینی بو دل و گیانم
تو روناکی بو چاوانم
تو زهردهخهنهی بو لیوانم
جهژنت پیروز ئهی ههموو گیانم
====================
دا یه گیان ئه و کا ته ی که ئیمه پیویستمان پیته ت? له با وه شی خ? تا
ئه مان خه وینیت..به ?ا م ئه و کا ته ی ت? پیویستیت به ئیمه یه ئه وه ئیمه
ل?ت دورین....
هیچ گو لیک بون و ره نگ و جوا نی دایکی نیه....ئیرنیست هیمینگوی
کلمات کلیدی:
هموطن گرامی ، "سبد کالا" به شما تعلق نمی گیرد!
English sms
Don’t be upset from people, because they are upset too,
they are alone but they run away from themselves because
they are in doubt about themselves & about their love &their fact
so love then even when they don’t love you…
* ali shariati *
give lugh to all
but smile to one ,
give cheeks to all
but lips to one ,
give love to all
but heart to one ,
let everybody love you
but you love one .
.
بگو اسمم "لانه" است و17 سالمه
زنان ژاپنی در لباس کوردی 8 مارس
نان خوشمزه ی کوردی به نام "کلانه"
کلمات کلیدی: